ЭХО - Каталог файлов

pdf Пастернак Б. "Стихи Юрия Живаго"

11 сентября 2018 Русский язык 695

Скачать (pdf, 1.10 MB)

Читать

Последняя часть романа Б.Пастернака "Доктор Живаго"

pdf Песенки для малышей

02 июля 2020 Русский язык 177

Скачать (pdf, 490 KB)

Читать

Самые популярные песни для самых маленьких детей

pdf Популярные израильские песни

25 августа 2016 Русский язык 1104

Скачать (pdf, 1.81 MB)

Читать

Тексты песен нриведены в переводе на русский язык и в оригинале с указанием адреса в ю-тьюб

pdf Пушкин А. Библиография

07 февраля 2018 Русский язык 975

Скачать (pdf, 956 KB)

Читать

Список переводов произведений Пушкина на иврит

pdf Пушкин А. Избранное в переводах А.Гомана

24 августа 2016 Русский язык 1655

Скачать (pdf, 1.64 MB)

Читать

Крупнейший русский поэт. Кроме переводов (многие стихотворения переведены впервые)

pdf Пушкин А. Избранное в переводах В.Шейнкина

26 июня 2017 Русский язык 787

Скачать (pdf, 1019 KB)

Читать

Переводы Вл.Шейнкина - А.С.Пушкин, избранное

pdf Пушкин А. Сказка о царе Салтане (без оригинала)

18 февраля 2019 Русский язык 485

Скачать (pdf, 3.18 MB)

Читать

Перевод сказки А.С.Пушкина на иврит с иллюстрациями (без оригинала на русском языке)

pdf Пушкин А. Сказка о царе Салтане (с оригиналом)

18 февраля 2019 Русский язык 578

Скачать (pdf, 3.53 MB)

Читать

Перевод сказки А.С.Пушкина на иврит с иллюстрациями и оригиналом на русском языке

pdf Пэн Александр. Избранное

24 августа 2016 Русский язык 902

Скачать (pdf, 1.13 MB)

Читать

А.Пэн - израильский поэт, лирическая поэзия которого (в отличие от гражданской) входит в золотой фонд ивритской литературы ХХ века

pdf Равикович Далия. Избранное

28 августа 2016 Русский язык 924

Скачать (pdf, 814 KB)

Читать

Равикович - одна из крупных фигур в ивритской поэзии ХХ века

pdf Ратуш Ионатан. Избранное

23 августа 2016 Русский язык 757

Скачать (pdf, 1.07 MB)

Читать

Стихи из первых сборников поэта

pdf Рахель (Блувштейн). Стихи

24 августа 2016 Русский язык 1599

Скачать (pdf, 1.26 MB)

Читать

Избранное из разных сторников

pdf Рейтинг поэтов на сайте

04 февраля 2018 Русский язык 515

Скачать (pdf, 209 KB)

Читать

Рейтинг поэтов на сайте по числу прочтений

pdf Романсы русские

09 сентября 2017 Русский язык 677

Скачать (pdf, 1.89 MB)

Читать

Популярные русские романсы 19-го и начала 20-го веков

pdf Самойлов Давид. Избранное

24 августа 2016 Русский язык 698

Скачать (pdf, 1.24 MB)

Читать

Д.Самойлов - русско-язычный российский поэт второй половины ХХ века

pdf Статьи о творчестве ивритских поэтов

24 августа 2016 Русский язык 2184

Скачать (pdf, 1.11 MB)

Читать

Статьи о творчестве Н.Альтермана, Л.Гольдберг, А.Шлёнского

pdf Статья: Спасение Якова Рухмана

14 февраля 2017 Русский язык 642

Скачать (pdf, 743 KB)

Читать

Удивительная история спасения десятилетнего мальчика во время войны

pdf Токмакова Ирина. Стихи для малышей

24 августа 2016 Русский язык 707

Скачать (pdf, 952 KB)

Читать

И.Токмакова - популярная детская писательница

pdf Тютчев Ф. Избранное

07 августа 2019 Русский язык 343

Скачать (pdf, 722 KB)

Читать

Избранные стихотворения знаменитого русского поэта 19-го века

pdf Фогель Давид Стихи

17 июня 2019 Русский язык 368

Скачать (pdf, 951 KB)

Читать

Стихи талантливого поэта с трагической судьбой