ЭХО - Каталог файлов

Каталог переводов

В каталоге вы можете просматривать и скачивать переводы стихотворений и статьи.

Упорядочить по

pdf Альтерман Натан. Голубиный город

24 августа 2016 Русский язык 1303

Скачать (pdf, 1.26 MB)

Книга стихов (1957г.) Переведено 29 стихотворений

pdf Альтерман Натан. Летнее торжество

24 августа 2016 Русский язык 1215

Скачать (pdf, 1.03 MB)

Избранные стихотворения-интермеццо из поэмы-пьесы и "Летнее торжество" и стихотворения Альтермана из других книг, пьес, газет и журналов (29)

pdf Альтерман Натан. Радость бедных

24 августа 2016 Русский язык 1018

Скачать (pdf, 1.29 MB)

Поэма Альтермана (1941г.) переведена полностью - 34 главы

pdf Альтерман Натан. Звёзды вовне

24 августа 2016 Русский язык 881

Скачать (pdf, 1.57 MB)

Первая книга стихов Альтермана (1938г.) Переведена полностью (78 стихотворений)

pdf Амихай Иегуда. Избранное

24 августа 2016 Русский язык 1319

Скачать (pdf, 1.73 MB)

Стихотворения, написанные в разные годы жизни поэта, включая цикл "Песни Сиона и Йерусалима" (89 стихотворений)

pdf Аронзон Л. Избранное

17 сентября 2019 Русский язык 342

Скачать (pdf, 1.31 MB)

Леонид Аронзон - ленинградский поэт, "соперник" Иосифа Бродского

pdf Ахматова А. Библиография

07 февраля 2018 Русский язык 798

Скачать (pdf, 873 KB)

Список переводов произведений Ахматовой на иврит

pdf Ахматова Анна. Избранное

18 января 2018 Русский язык 946

Скачать (pdf, 1.43 MB)

Одна из величайших русских поэтов ХХ-го века

pdf Барто Агния. Стихи для малышей

24 августа 2016 Русский язык 873

Скачать (pdf, 2.05 MB)

На стихах Барто выросли многие поколения детей в России

pdf Беранже Пьер-Жан Избранное

05 октября 2017 Русский язык 660

Скачать (pdf, 983 KB)

Знаменитый французский поэт-шансонье 19-го века, прославившийся сатирическими и юмористическими песнями

pdf Берестов В., Муха Р. стихи для малышей (перев. на иврит)

22 июля 2018 Русский язык 803

Скачать (pdf, 2.09 MB)

.

pdf Блок Александр. Избранное

23 августа 2016 Русский язык 1320

Скачать (pdf, 1.11 MB)

А.Блок - один из крупнеййших поэтов "серебряного века" русской поэзии - начала ХХ века

pdf Бродский Иосиф. Избранное

09 февраля 2018 Русский язык 1163

Скачать (pdf, 1.92 MB)

Лауреат Нобелевской премии по литературе

pdf Брюсов Валерий. Избранное

24 августа 2016 Русский язык 897

Скачать (pdf, 1.34 MB)

Один из важнейших представителей символизма в русской поэзии ХХ века

pdf Бялик Хаим Нахман. Стихи

24 августа 2016 Русский язык 849

Скачать (pdf, 780 KB)

Стихотворения важнейшего ивритского поэта начала ХХ века

pdf Вершины Гёте и Лермонтова

08 апреля 2020 Русский язык 206

Скачать (pdf, 526 KB)

Статья о стихотворении Й.В.Гёте "Над всеми вершинами гор" и о переводе его М.Ю.Лермонтовым

pdf Гарсиа Лорка Ф. «Поэма о канте хондо» на иврит

22 марта 2018 Русский язык 661

Скачать (pdf, 1.87 MB)

Федерико Гарсиа Лорка – один из крупнейших испанских поэтов ХХ-го века. «Поэма о канте хондо» - ответ поэта на искусство фламенко в его первозданном виде

pdf Гарсиа Лорка Ф. «Поэма о канте хондо» на русский

22 марта 2018 Русский язык 718

Скачать (pdf, 1.50 MB)

Федерико Гарсиа Лорка – один из крупнейших испанских поэтов ХХ-го века. «Поэма о канте хондо» - ответ поэта на искусство фламенко в его первозданном виде

pdf Гейне Генрих. Избранное

24 августа 2016 Русский язык 819

Скачать (pdf, 3.16 MB)

Г.Гейне - второй, после Гёте, по важности немецкий поэт-романтик, прозаик и журналист

pdf Гольдберг Лея. Избранное

24 августа 2016 Русский язык 1236

Скачать (pdf, 1.68 MB)

Около 80 стихотворений Гольдберг - от ранних до последних

1
2
3
4
»

© 2019 Все права защищены Stihil.net

© Copyright 2007 - 2016 Design by, and design rights ROOT-HOST.PRO
Не для коммерческого использования