ЭХО - Каталог файлов

Каталог переводов

В каталоге вы можете просматривать и скачивать переводы стихотворений и статьи.

Упорядочить по

pdf Альтерман Натан. Голубиный город

Дата публикации 24 августа 2016 В Русский язык Число скачиваний: 1855

Скачать (pdf, 1.26 MB)

Книга стихов (1957г.) Переведено 29 стихотворений

pdf Альтерман Натан. Летнее торжество

Дата публикации 24 августа 2016 В Русский язык Число скачиваний: 1736

Скачать (pdf, 1.03 MB)

Избранные стихотворения-интермеццо из поэмы-пьесы и "Летнее торжество" и стихотворения Альтермана из других книг, пьес, газет и журналов (29)

pdf Альтерман Натан. Радость бедных

Дата публикации 24 августа 2016 В Русский язык Число скачиваний: 1543

Скачать (pdf, 1.29 MB)

Поэма Альтермана (1941г.) переведена полностью - 34 главы

pdf Альтерман Натан. Звёзды вовне

Дата публикации 24 августа 2016 В Русский язык Число скачиваний: 1386

Скачать (pdf, 1.57 MB)

Первая книга стихов Альтермана (1938г.) Переведена полностью (78 стихотворений)

pdf Амихай Иегуда. Избранное

Дата публикации 24 августа 2016 В Русский язык Число скачиваний: 2290

Скачать (pdf, 1.73 MB)

Стихотворения, написанные в разные годы жизни поэта, включая цикл "Песни Сиона и Йерусалима" (89 стихотворений)

pdf Аронзон Л. Избранное

Дата публикации 17 сентября 2019 В Русский язык Число скачиваний: 851

Скачать (pdf, 1.31 MB)

Леонид Аронзон - ленинградский поэт, "соперник" Иосифа Бродского

pdf Ахмадулина Б. Избранное

Дата публикации 20 августа 2021 В Русский язык Число скачиваний: 63

Скачать (pdf, 539 KB)

Одна из самых известных русских поэтесс второй половины ХХ-го века

pdf Ахматова А. Библиография

Дата публикации 07 февраля 2018 В Русский язык Число скачиваний: 1372

Скачать (pdf, 873 KB)

Список переводов произведений Ахматовой на иврит

pdf Ахматова Анна. Избранное

Дата публикации 18 января 2018 В Русский язык Число скачиваний: 1513

Скачать (pdf, 1.43 MB)

Одна из величайших русских поэтов ХХ-го века

pdf Барто Агния. Стихи для малышей

Дата публикации 24 августа 2016 В Русский язык Число скачиваний: 1329

Скачать (pdf, 2.05 MB)

На стихах Барто выросли многие поколения детей в России

pdf Беранже Пьер-Жан Избранное

Дата публикации 05 октября 2017 В Русский язык Число скачиваний: 1094

Скачать (pdf, 983 KB)

Знаменитый французский поэт-шансонье 19-го века, прославившийся сатирическими и юмористическими песнями

pdf Берестов В., Муха Р. стихи для малышей (перев. на иврит)

Дата публикации 22 июля 2018 В Русский язык Число скачиваний: 1352

Скачать (pdf, 2.09 MB)

.

pdf Блок Александр. Избранное

Дата публикации 23 августа 2016 В Русский язык Число скачиваний: 1779

Скачать (pdf, 1.11 MB)

А.Блок - один из крупнеййших поэтов "серебряного века" русской поэзии - начала ХХ века

pdf Бродский Иосиф. Избранное

Дата публикации 09 февраля 2018 В Русский язык Число скачиваний: 1811

Скачать (pdf, 1.92 MB)

Лауреат Нобелевской премии по литературе

pdf Брюсов Валерий. Избранное

Дата публикации 24 августа 2016 В Русский язык Число скачиваний: 1330

Скачать (pdf, 1.34 MB)

Один из важнейших представителей символизма в русской поэзии ХХ века

pdf Бялик Хаим Нахман. Стихи

Дата публикации 24 августа 2016 В Русский язык Число скачиваний: 1280

Скачать (pdf, 780 KB)

Стихотворения важнейшего ивритского поэта начала ХХ века

pdf Вершины Гёте и Лермонтова

Дата публикации 08 апреля 2020 В Русский язык Число скачиваний: 488

Скачать (pdf, 526 KB)

Статья о стихотворении Й.В.Гёте "Над всеми вершинами гор" и о переводе его М.Ю.Лермонтовым

pdf Гарсиа Лорка Ф. «Поэма о канте хондо» на иврит

Дата публикации 22 марта 2018 В Русский язык Число скачиваний: 912

Скачать (pdf, 1.87 MB)

Федерико Гарсиа Лорка – один из крупнейших испанских поэтов ХХ-го века. «Поэма о канте хондо» - ответ поэта на искусство фламенко в его первозданном виде

pdf Гарсиа Лорка Ф. «Поэма о канте хондо» на русский

Дата публикации 22 марта 2018 В Русский язык Число скачиваний: 1030

Скачать (pdf, 1.50 MB)

Федерико Гарсиа Лорка – один из крупнейших испанских поэтов ХХ-го века. «Поэма о канте хондо» - ответ поэта на искусство фламенко в его первозданном виде

pdf Гейне Генрих. Избранное

Дата публикации 24 августа 2016 В Русский язык Число скачиваний: 1058

Скачать (pdf, 3.16 MB)

Г.Гейне - второй, после Гёте, по важности немецкий поэт-романтик, прозаик и журналист

1
2
3
4
»

© 2021 Все права защищены Stihil.net

© Copyright 2007 - 2016 Design by, and design rights ROOT-HOST.PRO
Не для коммерческого использования