תגובות
כאן אתם יכולים להשאיר את תגובתכם ולקרוא את כל תגובות הקוראים שנכתבו לאתרים בהם הופיעו
תרגומים ומאמרים מהאתר הזה. יש רק לזכור שאלה הלא מרוצים בדרך כלל לא כותבים
תגובות
Ravit Delouja
שלישי, 24 פברואר 2026
Мы предполагаем издать книгу П.Д.Джеймса "Неестественные обстоятельства". Там цитируется стихотворение Теннисона "Пересекая мель". Просим разрешения привести его в Вашем переводе.
Терджиман Кырымлы
רביעי, 22 אוקטובר 2025
Ленау вам удался. Очень
Елизавета Судьина
ראשון, 18 מאי 2025
Рецензия на «Юлиан Тувим Любовь» (Адольф Гоман)
Супер про позволение предательства и всепрощение любви!???
Супер про позволение предательства и всепрощение любви!???
Юлия Бернарда Райнер
שישי, 16 מאי 2025
Спасибо Вам за чудесные переводы таких древних и редких немецких стихов!
Очень актуально и на сегодняшний день! Как будто сегодня написано. Сокровища души отняты и навеки потеряны( И это действительно страшнее голода и войны. И про «народов буйных сброд», как в воду глядели. Современная Германия опустошена настолько, что уже даже и не плачет, не осознает всей катастрофы(.
Очень актуально и на сегодняшний день! Как будто сегодня написано. Сокровища души отняты и навеки потеряны( И это действительно страшнее голода и войны. И про «народов буйных сброд», как в воду глядели. Современная Германия опустошена настолько, что уже даже и не плачет, не осознает всей катастрофы(.
Ида Замирская
שישי, 16 מאי 2025
Спасибо! Познакомилась с автором Сонета и с прекрасно выполненным переводом.
Ида Дубровская
חמישי, 15 מאי 2025
Какие замечательные стихи!Я их открыла для себя только сегодня. Благодарю!
Юлия Бернарда Райнер
רביעי, 18 ספטמבר 2024
Хороший перевод. Люблю произведения Бронте, в них всегда чувствуется такая искренняя, нежная печаль и мировая скорбь.
Юлия Бернарда Райнер
Юлия Бернарда Райнер
Юлия Бернарда Райнер
רביעי, 18 ספטמבר 2024
Хорошая попытка, господин Геррик, но нет))
Однако, нужно отдать должное поэту, пропаганда хорошая. И ведь многие поколения женщин велись на подобное и проживали несчастные жизни, живя не так, как хотелось им самим, а так, как хотелось мужчинам…
Юлия Бернарда Райнер
Юлия Бернарда Райнер 23.06.2024 18:28
Однако, нужно отдать должное поэту, пропаганда хорошая. И ведь многие поколения женщин велись на подобное и проживали несчастные жизни, живя не так, как хотелось им самим, а так, как хотелось мужчинам…
Юлия Бернарда Райнер
Юлия Бернарда Райнер 23.06.2024 18:28
Boris Kurland
שני, 08 מאי 2023
<>
Я хочу вставить Ваш перевод стихотворения Йехуды Амихай в свою книгу с небольшим изменением.
Я хочу вставить Ваш перевод стихотворения Йехуды Амихай в свою книгу с небольшим изменением.
Gal Cohen
ראשון, 07 מאי 2023
12:00 (1 час назад)
кому: мне
שלום אדולף, מה שלומך?
יישר כח על פעילותך בתחום תרגום שירה עברית קלאסית לשפה הרוסית!
רציתי לשאול: האם תסכים לשלוח לי בבקשה את הקובץ של 'כוכבים בחוץ' בפורמט DOC, במקום בפורמט PDF שנמצא באתר? אני זקוק לטקסט לצורך כתיבת עבודה באוניברסיטה.
המון תודה
שבוע טוב
גל
112 entries in guestbook
©
Copyright 2007 - 2016
Design by, and design rights ROOT-HOST.PRO
לא לשימוש מסחרי
לא לשימוש מסחרי